Подробная история WarCraft на русском языке

Подробная история WarCraft на русском языке


||| ГЛАВА 4 ||| 4-2 ||| ГЛАВА 5 ||| 5-2 ||| ГЛАВА 6 |||
||| ДОПОЛНИТЕЛЬНО: ||| ГЛАВА 3 ||| ГЛАВА 2 ||| ГЛАВА 1 |||
||| БОНУСЫ ||| ФИЛЬМ WarCraft |||


 
24 декабря 2014 г.
По итогам прошедшей конференции
Blizzcon 2013
обновлен материал
"Фильм WarCraft". Читать -->

 

Глава V: Возвращение Пылающего Легиона


   ---------(WarCraft 3: Reign of Chaos)

Плеть Лордерона 

Солнечный Колодец: Падение Кель'Таласа

Возвращение Аркимонда, Полет в Калимдор и Судьба орков

Битва у горы Хиджал

   ---------(WarCraft 3: Frozen Throne)

Старая вражда: Колонизация Калимдора

Восхождение Предателя

Восстание Эльфов Крови

Гражданская война в Чумных Землях

Победоносный Король-Лич


(5-2)

 

Старая вражда: Колонизация Калимдора

(Warcraft 3: the Frozen Throne)

После битвы у горы Хиджал орки решили начать жить мирной оседлой жизнью. Тралл основал город Оргриммар (в честь великого полководца Орды Оргрима Думхаммера) в восточной части Калимдора, а свою страну назвал Дуротар (Durotar - Дуротар) в честь своего отца Дуротэна. Первое время все шло своим чередом: батраки возводили строения, воины охраняли поселения, разведчики занимались разведкой. Одним прекрасным днем у  Тралла появился гость - это был представитель рода Мок'Натал (Mok'Natal) полуорк-полуогр (полукровка) Рексар (Rexxar - Рексар). Он принес Траллу донесение, которое должен ему был доставить воин Могрин (Mogrin), но не смог, потому что пал в неравном бою с квилборами (quilboars - свинобразы). Таким образом, Рексар спас доброе имя Могрина. Оказанная услуга не осталась без внимания Траллом - он предложил своему гостю остаться в Оргриммаре (Orgrimmar - Оргриммар) и быть как дома. Рексар поблагодарил за гостеприимство, однако сказал, что не привык быть нахлебником и спросил, не найдется ли для него работы. А работы было хоть отбавляй: команда гоблинов под предводительством Газлоува (Gazlowe - Газлоу) рыла под Оргриммаром тоннель с целью сделать канализацию, однако прорыла немного не туда, а прямо в логово кобольдов (kobold - кобольд). Кобольдам, разумеется, это не понравилось, и они начали чинить всяческие препятствия. Нужно было взорвать тоннели, которые вели в логова кобольдов, ну и соответственно убить всех кобольдов, которые уже поселились в тоннеле гоблинов. Командир пограничной стражи Назгрел (Nazgrel - Назгрел) хотел от Рексара, чтобы тот расправился с гарпиями, которые нападают на караваны, идущие в Оргриммар. А старый шаман Дрек'Тар (Drek'Thar - Дрек'Тар) находился не в долине Альтерака (Alterac Valley - Альтеракская Долина), а занимался вместе с Траллом текущими делами в Оргриммаре. Для Рексара у него тоже было задание: отправиться в Тандер Ридж (Thunder Ridge - Громовой Хребет) и собрать растений. В помощь Рексару Тралл выделил одного из своих лучших разведчиков - Рохана (Rokhan - Рокхан). Они отправились, куда им сказали, и через некоторое время достойно справились с поставленными задачами. Задания с тоннелем и гарпиями выполнили без особых трудностей, а вот чтобы собрать растения Дрек'Тару, пришлось повозиться с ящерицами, которые были неестественно агрессивны. Дрек'Тар решил выяснить причину неестественного поведения ящериц, и они вместе отправились туда снова. Оказалось, что неадеко от них была построена лесопилка людей, которая и взволновала животных. Рексар предложил уничтожить лесопилку, однако Дрек'Тар ответил, что Тралл заключил с людьми мир и они не вправе его нарушать. Тралл не обрадовался провокации людей с лесопилкой и сказал, что на Джейну это не похоже, но он во всем разберется. 

С границы поступили вести об актиности людей. Тралл и Назгрел отправили Рексара и Рохана на заставу лейтенанта Гар'Тока (Gar'Thok - Га'Ток), а также заодно в обсерваторию недалеко от заставы, чтобы узнать от Гартока обстановку на границе и заодно понаблюдать за побережьем. Рексар добрался до обсерватории, попутно истребив 50 квилборов по просьбе Гар'Тока, и увидел чрезвычайно большое скопление людей на берегу Дуротара. Это было похоже на вторжение. Об этом Рексар и рассказал Траллу. Тралл отправил туда Рексара и Рохана еще раз, чтобы разузнать, чего надо людям и серьезны ли их намерения; вместе с ними он послал и Назгрела. Если люди нападут первыми, Тралл разрешил перебить их. Когда они вернулись на пограничную заставу, было уже поздно: она была уничтожена, повсюду лежали трупы людей и орков, Гарток был убит. Это очень не понравилось бойцам Орды и они дали серьезный бой агрессорам, всех их перебив и очистив от них берег. 

Вернувшись к Траллу, они доложили обстановку, Тралл поблагодарил их за защиту Дуротара и сказал, что где-то уже видел подобную эмблему в виде якоря, которая была на одежде агрессоров... В любом случае было ясно одно: они напали с моря, а следовательно, островам Эхо (Echo Isles - Острова Эха), на которых поселилось племя Даркспиар (Darkspear - Черное Копье), угрожала опасность. Тралл отправил проверенных агентов туда с тем, чтобы они убедили и помогли троллям эвакуироваться оттуда в Дуротар, ибо в Дуротаре под покровительством Орды им будет гораздо безопаснее. Когда Рексар и Рохан прибыли туда, лидер племени, Вол'Джин (Vol'Jin - Вол'Джин), поведал, что люди уже вовсю атакуют поселения троллей. Совместно с местными троллями Рексар и Рохан отбили нападения людей, зажгли сигнальные костры, символизирующие всеобщий сбор, и помогли эвакуироваться троллям. И Тралл, и Вол'Джин были очень благодарны за это. 

Однако новости на этом не закончились. Тралла вызвали на переговоры. Рексар предположил, что это может оказаться ловушкой, чтобы убить вождя Орды, и предложил сам отправиться вместо Тралла. Так и произошло: на встречу явились не дипломаты Джейны, а все те же агрессоры, которые устроили засаду. Произошел жаркий бой, в результате которого засада была уничтожена, а Рексар, его медведь Миша (Misha - Миша) и Рохан остались целы и невредимы. Стало совершенно очевидно, что на Орду Тралла идут войной, причем серьезные силы. Тралл принял решение отправить письмо Джейне, чтобы выяснить, "что, черт возьми, происходит", и письмо это должен был отнести опять-таки Рексар и его помощник Рохан. Они сели на дирижабль и улетели. 

Прилетев в Даствеллоу Марш (Dustwallow Marsh - Пылевые Топи), они обнаружили, что все подходы к Терамору (Theramore - Терамор), острову, на котром обосновалась после Хиждальской битвы Джейна Праудмур и ее оставшиеся войска, перекрыты войсками людей с теми же знакомыми эмблемами на одежде. Там же они встретили и мастера клинка Самуро (Samuro - Самуро), который предварительно посовещался с Вол'Джином, и вместе они выработали следующий план: Самуро, используя гоблинскую взрывчатку, минирует основные здания людей, и, когда все будет закончено, заряды по очереди взрываются и отвлекают на себя внимание стражи лагеря, а Рексар с Роханом в это время тихо минуют лагерь, садятся на транспортный корабль и достигают Терамора. Получилось так, как и задумывалось. 

Достигнув Терамора, агенты Тралла встретили Джейну Праудмур. Однако она сказала, что мир не нарушала и что ее войска не получали никакие агрессивные приказы. Они все вместе решили отправиться назад к тем людям, которые остановились лагерем в Даствеллоу Марш, и выяснить, в чем дело. Однако когда они туда прибыли, выяснилось следующее: пока шла неразбериха, взрывы и пожары в лагере, этим воспользовались местные наги (прим: непонятно откуда там взявшиеся) и стремительно атаковали лагерь. Внезапная атака сделала свое дело: все защитники лагеря были перебиты. Однако Рексар, Рохан и Джейна решили обыскать близлежащую местность: возможно, из людей кто-то уцелел... После нескольких боестолкновений с нагами они нашли одного тяжело раненного едва дышащего пехотинца... который сказал, что "Адмирал... будет рад". Джейна сказала, что все поняла и решила немедленно вернуться на Терамор, и тем не менее, она позвала  Рексара и Рохана с собой... На Тераморе Джейна говорит, что Рексар должен доставить ответное донесение Траллу. Пока она его сочиняет, на остров прибывает тот, кто командовал все это время целой флотилией и за кем стоят все нападения на орков - отец Джейны, Лорд Кул Тираса, Верховный Адмирал Дэйлин Праудмур (Daelin Proudmoore - Даэлин Праудмур). После радости от встречи с дочерью, он замечает стоящих позади нее огра и тролля, после чего между Дэйлином и Джейной происходит эмоциональная беседа о войне и мире. Джейна говорит, что заключила с Ордой мир, - Дэйлин, напротив, отвечает, что все орки должны быть уничтожены. Так и не придя к согласию, он уходит, приказав своим элитным гвардейцам схватить двоих агентов Тралла. Перебив десятка 2 солдат, Рексар и Рохан решают покинуть остров. С большим трудом, и преодолев немалые препятствия, им удается сделать это. 

Вернувшись с Терамора, Рексар с Роханом высадились возле лагеря Вол'Джина и обо всем ему рассказали - тот ответил, что всю информацию тролли быстро передадут Траллу, а пока нужно собрать всех союзников Орды и заручиться их поддержкой, чтобы дать достойный отпор армии Адмирала. Речь шла о тауренах и ограх. Чтобы заручиться поддержкой тауренов, Рексар и Рохан отправились в Мулгор (Mulgore - Мулгор). Там они нашли Кеирна  Бладхуфа (Cairne Bloodhoof - Кеирн Кровавое Копыто) в глубокой депрессии, он даже языком шевелить не мог, или говорил ахинею вроде: "скажи Траллу, что я мертв". Вместо него с гостями поговорил его помощник по имени Тагар (Tagar - Тагар), он рассказал, что у Кеирна местные кентавры похитили сына, Бейна Бладхуфа (Baine Bloodhoof - Бейн Кровавое Копыто), и что обычно кентавры съедают своих пленников... С помощью таурена-шамана Бована (Bovan - Бован) Рексару было показано видение с лагерем кентавров. Оценив обстановку, Рексар пошел прорубать себе путь среди кентавров к их лагерю, в этом ему помогали Рохан и Бован с двумя помощниками. Перебив всех кентавров, они нашли Бейна. Не теряя времени, Рексар вывел его в лагерь тауренов и "вернул Кеирна к жизни". Кеирн был полон решимости сражаться. 

По прибытии в лагерь Вол'Джина Рексар встретил раненого огра. Тот сказал, что кланом огров Стоунмол (Stonemaul - Каменный Молот) завладел первоклассный воин, огр Кор'Галл (Kor'Gall), перебил всех, кто сопротивлялся его власти, и установил свои порядки. Также раненый огр сообщил, что Кор'Галл понимает только силу. Рексар, Рохан и Кеирн отправились к Кор'Галлу "на разговоры". Когда они прибыли к поселению клана Стоунмол, их атаковали 4 огра, которые сказали, что кто хочет говорить с Кор'Галлом, сперва должны пройти мимо них. Все четверо были убиты и Рексар-таки поговорил с Кор'Галлом. Рексар не стал поднимать шум, выяснять что и почему, он проявил смекалку и просто сказал, что хочет вступить в клан. Кор'Галл дал ему задание: перебить всех врагов в скверном месте Гонтлит (Gauntlet). Три закаленных бойца без проблем сделали это, и затем Рексар вернулся к Кор'Галлу. Тот был впечатлен и сказал, что Рексар принят в клан Стоунмол. Рексар попросил Кор'Галла повести огров на войну с людьми, которые угрожают Орде Тралла. Вождь жестко отказал. А вот после этого Рексар заявил, что, как член клана, он претендует на место вождя и вызывает Кор'Галла на бой. Вождь клана был удивлен дерзостью новичка, но вызов охотно принял. В специально построенной арене, на глазах у многочисленных зрителей сошлись в бою сила, ловкость и смекалка. Бой был непростой, чаша весов колебалась то в одну, то в другую сторону, но в итоге основательно измотанный и уставший Рексар победил лучшего бойца клана Стоунмол. Огры были рады этой победе и дружно скандировали: "Рексар! Рексар! Рексар!". Таким образом, Рексар завоевал расположение огров и привел их на поле боя. 

Все союзники были в сборе, Орда была готова, оставалось только малое: Тралл хотел провести шаманский ритуал над новым знаменем с гербом Орды. Рексар согласился помочь в сборе ритуальных компонентов для этой цели и довольно быстро их собрал. Тралл провел над знаменем ритуал и предложил Рексару нести это знамя, поднимая в бой всех воинов Орды. Рексар с честью согласился стать знаменосцем. 

Праудмур собрал все свои войска и ждал в бухте Tidefury (Tidefury Cove) рассвета следующего дня, чтобы нанести по Орде удар. Однако Тралл не хотел им делать такого подарка и решил первым напать на людей. Обе армии были готовы, дисциплинированны, хорошо экипированы и вооружены. Бой разгорелся жаркий, успех переходил то на одну, то на другую сторону, применялись различные атаки и маневры разных групп войск то на одном, то на другом участке боя. Рексар был повсюду, ведя за собой орков, троллей, тауренов и огров в атаку на врага! В конечном счете Орда оказалась напористее и сильнее и стала теснить войска Праудмура. Немного погодя, была уничтожена и Ставка (прим.: Замок) Праудмура, после чего он принял решение с остатками своей армии отсутпить на Терамор (Theramore - Терамор). Флотилия, контролирующая подступы к Терамору, беспрепятственно дала ему сделать это. У Орды сильного флота не было. 

Несмотря на потери и отсутствие флота, бойцы Орды не утратили волю к победе и готовность сражаться. Было решено взять штурмом остров Терамор. Однако подступы к нему хорошо охранялись флотом людей. Несмотря на это, командование Орды решило закупить необходимое число судов у гоблинов, чтобы прорваться через заслон кораблей и высадиться на Тераморе. Доверено это было сделать, как не трудно догадаться, Рексару. Незадолго перед высадкой Орды к Траллу прибыла Джейна. Ее можно было понять: она не была в ответе за то, что творит ее Отец, когда он с таким войском вполне мог бы помоть окончательно не погибнуть уцелевшим войскам Лордерона в Азероте. Джейна попросила не уничтожать Терамор и его защитников подчистую, которых ее отец заставит сражаться против Орды - ведь это все, что у нее осталось. Тралл пообещал, что сделает, все, что сможет, однако и бездействовать он тоже не может: адмирал Праудмур угрожает его народу.

С необходимым числом судов армия Орды прорвалась на Терамор и пошла на штурм острова с трех направлений. Наступление возглавляли Рексар, Кеирн и Рохан, обеспечивать оборону остался Тралл. Главная задача была - не уничтожить всё, что шевелится, а убить адмирала, который и являлся источником агрессии против Орды. После этого, по замыслу, боевой дух людей должен был угаснуть и резня прекратиться. Достать адмирала было весьма непросто: его охраняли лучшие воины и командиры. Передовым отрядам Орды пришлось предпринять несколько попыток, прежде чем вообще приблизиться к нему, было убито много воинов с обеих сторон. Когда наконец герои Орды к нему прорвались, он удивился их умению воевать, однако не сдался и пал в бою. Рексар громко крикнул, чтобы люди сдавались, ибо резня была уже бессмысленна. Таков был финал битвы войск Праудмура против Орды на чужой земле, где почти не было поселений людей, а тем, что были, никто не угрожал, ибо между Траллом и Джейной был подписан мир, и они оба его соблюдали. 

После взятия Терамора и смерти Праудмура, Тралл со своим войском мирно покинул остров, Рексар решил вновь начать скитаться, как он делал это годами, а уцелевшие люди Праудмура пошли разными путями: часть из них присоединились к войскам Джейны, часть стали местными пиратами, а часть построили небольшие крепости на восточном побережье Калимдора и стали бороться за свое существование на чужой земле.

 

Восхождение Предателя

Пролог.

Предатель.
По правде говоря, предали меня.
Все еще... на меня охотятся.
Все еще... меня ненавидят.
Но теперь мои слепые глаза видят то, что не доступно зрячим.
Что иногда судьбу нужно поторопить.
А теперь вперед! 
Обрушьте свою силу на всех, кто встанет у нас на пути.

Иллидан Стормрейдж (Illidan Stormrage - Иллидан Ярость Бури), стоял на берегу Ажары и призывал змеевидных существ наг из морских глубин. На Иллидана шла охота со стороны его бывшей тюремщицы Мэйв Шэдоусонг (Maiv Shadowsong - Майев Песнь Теней), и ему нужны были новые союзники. Наги же, бывшие ночные эльфы, высокорожденные (highborn), изуродованные магией в результате их же неумелого с ней обращения, были изгнаны (невысокорожденными) ночными эльфами из Калимдора 10 000 лет назад и поглощены морской пучиной в глубинах морей. На глубине моря все это время они и жили, де факто возглавляемые бывшей всеми любимой королевой ночных эльфов (прим.: калдореев) Ажарой, а ныне изуродованным магией морским чудовищем, обосновавшемся в месте великого разлома (прим.: там, где сейчас maelstorm) на обломках города Назжатар (Nazjatar - Назжатар). Наги услышали призыв Иллидана и поднялись из морских глубин. Поднялись как рядовые наги, так и местные подводные лидеры, такие, например, как леди Ваш (Vashj - Вайш). Они хотели занять хорошее место в этом мире, но им не хватало лишь толкового лидера, который бы их повел, и вот тут как раз появился Иллидан, освобожденный жрицей Тирандой Виспервинд из заточения спустя 10 000 лет. Наги провозгласили Иллидана своим господином. 

В одночасье множество наг выползло на побережье Ажары и заполонило большую ее часть. Это было для Иллидана очень вовремя, поскольку в это самое время в Ажару прибыла Мэйв со своим отрядом. Там она обнаружила не только прислужников Иллидана, но и фурболгов (furbolg - фурболг), сошедших с ума из-за воздействия порчи демонов, а также совиного медведя (wildkin) - их всех пришлось убить. Пробивая свой путь среди врагов и следуя по следам Иллидана, отряд Мэйв вскоре вышел к порту Нендис (Nendis), который был уже в огне. Воины ночных эльфов успели увидеть, как Иллидан садился на корабль и отплывал. Местный командир наг отдал приказ потопить все оставшиеся корабли, т.к. Иллидан не хотел, чтобы за ним была погоня, а тюремщице Мэйв он передал привет. Отряду тюремщицы удалось сохранить 2 корабля, на которых они и отправились в погоню, следуя курсом Иллидана.

Через некоторое время они приплыли к неизвестным для них Разбитым Островам (the Broken Isles), которых не было ни на одной карте. Мэйв предположила, что они могли появиться недавно. Командир отрядов Мэйв, Найша (Naisha), спросила, как такое может быть. Мэйв ответила, что все может быть, однако в "наше" время почти не осталось тех, кто способен поднять острова со дна морского (прим.: как это когда-то сделал Гул'Дан). Также Мэйв узнала в руинах, разбросанных по островам, развалины древнего города Сарумар (Sarumar). Так или иначе, они высадились на берег и разбили лагерь. Сражаясь с нагами, они искали Иллидана... В ходе поисков они встретили Драк'Тула (Drak'Thul), последнего представителя клана Стормривер (Stormreaver clan - клан Штормовых Грабителей), который (орк) вот уже 20 лет жил на этих островах и мучался воем неупокоенных душ своих павших братьев, обреченных на мучительное существование, тела которых были вырыты из земли демонами и превращены в нежить. Орк попросил успокоить его братьев в обмен на рассказ о себе. После того, как это было сделано, он поведал свою историю. В скором времени воительницы отряда Мэйв нашли Иллидана, который направлялся в Гробницу Саргераса, а перед входом оставил охранять отряд наг, чтобы помешать Мэйв в ее стараниях. Отряд наг был уничтожен, и Мэйв вошла в Гробницу... 

Гробница была полна опасностей. Много разных тварей обитало там. Пробираться было довольно тяжело. Воины Мэйв предположили, что это может быть ловушка. Однако Мэйв, даже не зная толком гробницу, всех ходов и выходов, не говоря уже о деталях, упорно продолжала свой путь. По пути помимо безмозглых тварей и диковинной архитектуры ей повстречалась нага по имени Ваш (Lady Vashj - Леди Вайш), которая насмехнулась над самоуверенностью тюремщицы, а заодно поведала историю о том, как высокорожденные стали нагами... Не тратя много времени на разговоры, Ваш удалилась. Вскоре отряд Мэйв достиг массивных ворот. Когда ночные эльфы их выломали, они увидели Иллидана и могущественный артефакт - Око Саргераса (Eye of Sargeras). После стольких лет борьбы и поисков, вещь, в которой была заключена сила самого Саргераса и за которую Гул'Дан поплатился жизнью, так и не получив ее, накнец обрела своего хозяина - им стал Иллидан. Он был рад встрече с Мэйв, а также, смеясь, добавил, что знал, что у нее все получится. Затем он сообщил, что Око Саргераса, которое он нашел в Гробнице, в данное время и в данном месте очень кстати, ибо первая, кто станет жертвой его силы будет именно Мэйв. Далее он использовал силу артефакта, вызвав в Гробнице землетрясение и обвалы, которые отрезали отряду Мэйв путь назад. Воительницы настаивали, что их уже не спасти, и Мэйв должна выбираться. Госпожа - как ее называли воительницы - сказала: "Я никогда не забуду вас, сестры", - и, используя способность телепортироваться, поспешила к выходу...

Едва живая от ранений и усталости, Мэйв вышла из гробницы и поспешила в свой лагерь. С потерей значительных сил, которые отправились в Гробницу, отряд Мэйв оказался в меньшинстве против превосходящих сил Иллидана, который желал поквитаться с ними за все. Охотница за Иллиданом теперь сама стала целью охоты. Нужно было срочно послать гонца Фьюриону в Калимдор, чтобы тот прислал подкрепление. Однако проливы контролировались нагами, и Мэйв опять пришлось оставить свой лагерь, чтобы сопроводить гонца до безопасных вод. Кораблю с гонцом все-таки удалось покинуть Разбитые Острова. Пока гонец добиралась до Фьюриона, Мэйв с оставшимися из ее отряда сдерживала натиск наг. 

Тем временем Фьюрион и Тиранда беседовали о последствиях вторжения Легиона, о том, что это нанесло много ран и боли природе, а также о том, как это все теперь излечить. Неожиданно к ним прибыла гонец и сообщила то, что должна была. Фьюрион и Тиранда сначала выясняли, кому из них отправляться на помощь Мэйв, а потом, чтобы не тратить время на споры, Фьюрион решил, что отправятся они оба. 

Довольно быстро и со значительными силами они достигли Разбитых Островов. Тиранда отправила сов на разведку, которые быстро обнаружили месторасположение лагеря Мэйв. Несмотря на то, что несколько кораблей сели на мель, прибывшие силы поспешли к лагерю. Никакие наги не были в силах помешать таким бойцам. Вскоре они добрались до Мэйв, которая была рада Фьюриону и удивилась появлению Тиранды. Между ними произошло выяснение отношений по поводу того, что Тиранда убила стражей Мэйв и освобидила Иллидана, и теперь у них у всех из-за этого такие проблемы! В спор вмешался Фьюрион, сказав, что сейчас не время для разборок: нужно перебить наг и поймать Иллидана. Все вместе они перевели дух, подготовились к наступлению, нашли корабли, севшие на мель, помогли выгрузиться отставшим войскам, а затем объединенной армией атаковали лагерь наг и разгромили его. Но Иллидана они поймать не смогли, он опять на глазах у всех сел на корабль и уплыл, успев, однако, перед отплытием перекинуться парой слов с Тирандой и Фьюрионом. 

Преследуя Иллидана, Фьюрион, Тиранда и Мэйв причалили к берегам Лордерона. Фьюрион сразу заметил, что эта земля и деревья жестоко пострадали от действий нежити и ему надо отправиться в лесные чащи, чтобы услышать эту землю. Тиранда же и Мэйв отправились искать Иллидана. Через некоторое время они встретили принца высших эльфов (прим.: высшие эльфы горевали о потере своей земли и решили назвать себя эльфами крови (blood elves - эльфы крови) в честь своего павшего народа) Кеил'Таса (Kael'Thas - Кель'Тас), последнего представителя династии Санстрайдер (Sunstrider - Солнечный Скиталец). Они поздоровались и решили помочь Кеилу добраться до расположения основных сил Альянса близ Даларана - Кеил же в свою очередь пообещал помочь в борьбе с демоном, которого они ищут. Дорога, которой они следовали, была небезопасной: они постоянно подвергались нападениям нежити, но в целом каждый раз успешно отбивались. По дорогое они посетили тайники с золотом, которые представители Альясна успели сделать на черный день, а также сделали пару привалов, чтобы перевести дух. В конце их пути, при переправе через реку Эревасс (Arevass), что протекала через лес Сильверпайн (Silverpine wood - Серебролесье), Тиранда защищала мост, сдерживая особо мощный натиск нежити, как вдруг мост начал рушиться, и она упала в воду. Ее отнесло течением вниз по реке, а в этом направлении были только владения нежити... Кеил предложил поспешить на помощь Тиранде, пока еще не поздно, однако Мэйв ответила, что Тиранда - воин и знала, чем рискует, и что сейчас нет времени на это занятие, однако есть время, чтобы Кеил исполнил свою часть уговора и помог со своими воинами в борьбе с демоном. 

Тем временем Фьюрион удалился в чащу леса и призвал местных лесных духов. Но, как только они подлетели к нему, он почувствовал невыносимую боль... Он попросил их показать, что или кто стоит за всем этим. Духи показали ему картину с содрогающимся Нортрендом, ледники, которые покрывались трещинами и "вершину мира" (roof of the world) - главный ледник Айскраун (Icecrown Glacier), который тоже покрывался трещинами и мог быть уничтожен. Это братец Иллидан использовал Око Саргераса в Даларане, чтобы наложить разрушительное заклинание на Цитадель Короля-лича, располагавшейся на леднике Айскраун; эффект усиливался магическими потоками самого города. Атака Иллидана начала раскалывать защитные основы Короля-лича, а заодно и само основание вершины мира. Фьюрион поблагодарил духов и сказал, что знает, что делать. 

Прибыв в объединенный лагерь, который построили на окраине Даларана ночные и высшие эльфы (прим.: калдореи и кельдореи), как только оторвались от преследования нежити, Фьюрион сообщил Мэйв, что надо торопиться, ибо Иллидан колдует мощное заклинание, которое разрушает "вершину мира", и его надо остановить, пока не поздно. Немного погодя, он хватился Тиранды, точнее, того, что ее не было... Мэйв солгала Фьюриону и сказала, что жрица пала в бою, более того, она добавила, что сама видела, как ее разорвали на куски. Для Фьюриона это был удар в самое сердце, однако он сумел сохранить самообладание... Далее Мэйв познакомила его с новым союзником из Альянса, принцем Кеилом, который передал информацию от своих разведчиков: "местонахождение Иллидана обнаружено, он проводит ритуал с использованием артефакта, похожего на драгоценнй камень". Фьюрион ответил, что ритуал они завершить не успеют. И действительно, армия ночных эльфов довольно целеустремленно выступила под предводительством Мэйв и Фьюриона - Кеил с отрядом остался охранять общий лагерь - и разбила отряды врагов, преграждавших подступы к Оку Саргераса и 4 нагам-заклинательницам, проводящим ритаул. Око было нейтрализовано, ход заклинания прерван, заклинательницы убиты, а Иллидан окружен со всех сторон. Мэйв была рада особенно: ведь она так ждала этого момента, что согласилась пожертвовать жизнью Тиранды, чтобы осуществить эту цель; а может быть, она имела зуб на Тиранду за то, что та перебила ее людей и освободила Иллидана, и это было проявлением мести... так или иначе, настроение у нее оказалось подпорчено, когда выяснилось то, что на самом деле произошло с Тирандой. Хитроумный Иллидан воспользовался этим, чтобы угодить своему брату, и, возможно, избежать или смягчить учесть, которая ему была уготована (прим.: Мэйв его приговорила к смерти), ведь его наги могли отлично прочесать всю реку Эревасс, по которой унесло Тиранду. Несмотря на эмоции Мэйв, Фьюрион согласился принять помощь Иллидана и они вместе отправились на ее поиски.

Прибыв на предполагаемое место, наги Иллидана доложили, что нашли Тиранду: она в одиночку бьется с нежитью, а та постоянно наступает, и если господин Иллидан хочет спасти ее, ему нужно поторопиться. После небольшого обсуждения того, кто отправится спасать Тиранду, а кто останется в лагере, Иллидан с нагами атаковал местных троллей, которые контролировали дамбу, перекрывающую путь к Тиранде - дамба была разрушена. Разобравшись со всеми, кто нападал на Тиранду, Иллидан первый добрался до нее и предложил спастись. Тиранда удивилась, когда увидела его, однако приняла помощь, и они вместе вошли в портал, открытый Иллиданом, телепортировавшись прямо в лагерь Фьюриона. Радость встречи переполняла их обоих, и в благодарность за спасение своей возлюбленной Фьюрион позволил Иллидану уйти. Иллидан попрощался с ними и открыл портал, ведущий во Внешние Земли (Outlands - Запределье), после чего удалился. Одна только Мэйв не угомонилась и пустилась в погоню, пройдя со своим отрядом вслед за Иллиданом в тот же портал. 

 

Восстание Эльфов Крови

Задержавшийся, чтобы помочь ночным эльфам в борьбе с Иллиданом, принц Кеил наконец-то прибыл в расположение командующего остатками сил Альянса в Лордероне, маршала Гаритоса (Garithos). Маршал его публично отчитал за опоздание и добавил, что его не интересуют отговорки относительно того, почему Кеил опоздал. Армия нежити, как сообщил Гаритос, направляется через лес Сильверпайн прямо к Даларану, однако Альянсу удалось задержать нежить в горах. Гаритос с воинами отправляется туда немедленно, а вот Кеилу было приказано остаться в разрушенном Даларане, который был отвоеван обратно Альянсом, и починить обсерватории, которые позволяли наблюдать за местностью и контролировать большие территории рядом с Далараном. Также поступила информация, что в Даларан направляется отряд нежити, и Кеил должен позаботиться об обороне города. Кеил ответил, что они воины, а не строители и инженеры, на что Гаритос резко отрезал, что его приказы не обсуждаются. Кеил едва не обозвал Гаритоса сукиным сыном, когда тот удалился... 

"Выпустив пар" от общения с Гаритосом, Кеил принялся за дело: были прочесаны окраины Даларана в поисках бандитов и недобитой нежити и починена одна обсерватория. Далее предстояло переправиться через водную преграду на один из островов (прим.: очевидно, на один из островов в оз. Лордемер), но у Кеила не было судов. Однако через некоторое время произошло непредвиденное: к Кеилу с визитом приплыл отряд наг под предводительством леди Ваш (Lady Vashj - Леди Вайш). Прибыли они для того, чтобы заверить Кеила в своих дружеских намерениях и в знак этого пригнали для него два парусника. Между Кеилом и Ваш состоялся разговор. Вначале Кеил принял все происходящее в штыки и общался с "ведьмой" агрессивно, однако потом сбавил обороты, успокоился и принял "дар". На этих парусниках отряд высших эльфов перебрался через водные преграды, построил на острове лагерь, разбил небольшой ближайший лагерь местной нежити и починил оставшиеся 2 обсерватории. Приказ Гаритоса был выполнен. Как только это было сделано, и территория была под контролем, явился Гаритос и спросил, правда ли, что Кеил заключил союз с нагами. Кеил ответил, что да: наги помогли его отряду переправиться на другой берег и что он не видит в этом ничего дурного. Однако маршалу это очень не понравилось - он сказал, что эти твари наги должны быть уничтожены, что Кеилу следует внимательнее выбирать союзников и что он не потерпит измены. Это был приказ. С этими словами Гаритос вернулся на фронт и приказал ждать дальнейших указаний. 

На следующий день к Кеилу прибыл гонец. Он сообщил, что к Даларану приближается большой отряд нежити, однако Маршал Гаритос забирает у Кеила все его войска: пехоту, кавалерию, стрелков и орудийные расчеты. Кеил в недоумении. Гонец также добавляет, что Великий маршал верит в его... способности. Со словами "прояви смекалу" гонец удалился. Через мгновение прибыла армия нежити, возглавляемая дредлордом Далвенгиром (Dalvengyr), внешние укрепления Альянса были уничтожены, главный лагерь Кеила на острове оказался в полуокружении, отделяла его от нежити только водная преграда. В этот самый момент к Кеилу снова прибыла леди Ваш с отрядом наг и вновь предложила свою помощь, на этот раз в борьбе с врагом. Немного поколебавшись, Кеил задумался. Очевидно, Гаритос решил предоставить Кеилу 3 варианта действий: умереть в бою, бежать или снова быть вынужденным принять помощь наг и, как следствие, быть обвиненным в предательстве. Шансов выстоять одному против сил нежити у него явно нет. Чего добивался Гаритос, отдавая свой идиотский приказ забрать практически все силы у Кеила перед самым вторжением нежити? Кеил принял решение не разменивать свою жизнь на идиотские приказы Гаритоса и принял помощь Ваш. Совместно они разбили силы Далвенгира. Как только это было сделано, прибыл Гаритос с батальоном воинов, прилюдно обвинил Кеила в измене и сообщил, что Кеил и его люди будут казнены, как предатели. Затем их всех препроводили в подземную тюрьму Даларана.

Пока Кеил, томясь в камере, "наслаждался" обществом стражников, его охранявших, на выручку к нему через канализацию приплыла Ваш. Она убила стражу и освободила Кеила. Далее между ними происходит серьезный разговор. Кеил сообщает, что даже если они выберутся, ему все равно некуда бежать: у Гаритоса людей в 10 раз больше, а его родина, Кель'Талас, уничтожена. Ваш предлагает Кеилу и его народу найти новую родину - отправиться во Внешние Земли (Outlands - Запределье) через тот самый портал, который открыл Кел'Тузад в Даларане для призыва Аркимонда и его Пылающего Легиона. Сейчас портал временно закрыт, но Ваш утверждает, что может попытаться открыть его вновь... У Кеила не остается другого выбора, кроме как принять помощь Ваш, и он очередной раз делает это. (Little kindness goes a long way...) Они вместе освободили оставшихся солдат и офицеров Кеила, убили стражников тюрьмы и вырвались наружу. Об этом немедленно узнал Гаритос, известие это привело его в ярость, он пообещал по ордену тому, кто примет участие в уничтожении портала, чтобы через него не сбежали высшие эльфы. На Кеила он приказал особо внимания не обращать, и это дало Кеилу неплохой шанс организовать оборону портала, более того, эльфы-инженеры сообщили ему о том, что когда-то они принимали участие в строительстве Даларана и готовы помочь в строительстве новых видов укреплений. 

Все стработало слаженно и организованно: Ваш удалось открыть портал вновь, Кеил держал оборону, через портал хлынули толпы беженцев эльфов крови... войска Гаритоса активно пытались пробиться к порталу и уничтожить его. Эльфы продержались, сколько смогли, затем в портал вбежали последние беженцы Кель'Таласа - за ними проследовал и Кеил. Последняя в портал благополучно вошла Ваш, после чего портал из Даларана во Внешние Земли за ней закрылся, а попытки Гаритоса ничего не принесли.

После долгой дороги Кеил и Ваш остановились на вершине холма, глядя на бескрайние багровые дали Дренора... Им предстояло найти Иллидана: Ваш получить новые указания, а народу Кеила определить свою судьбу. Три дня они скитались по безжизненной земле, как вдруг увидели лагерь ночных эльфов. Далее выяснилось, что лагерь этот принадлежит тюремщице Мэйв, и что более всего поразительно, ей удалось-таки захватить в плен могучего Иллидана, заточив его в клетку и препровождая эту клетку в свой лагерь. Не теряя ни минуты, Ваш и Кейл сходу вступили в бой за Иллидана. Внезапность атаки сделала свое дело: ночные эльфы оттеснены, клетка перезахвачена и препровождается в лагерь высших эльфов и наг. Однако Мэйв со своими силами отступать не намерена: бой разгорается с новой силой, клетка переходит из рук в руки несколько раз, но в итоге удача останавливает свой выбор на сюзниках Иллидана, и Ваш с Кеилом довозят клетку до своего лагеря, отбивая все яростные атаки противника. В итоге Иллидан освобожден, а тюремщица и ее воители вдыхают свежий воздух Дренора...

Освободив Иллидана, Ваш познакомила его с Кеилом. Иллидан сказал, что где-то уже видел этого эльфа, только не припомнит, где... Далее между ними происходит серьезный разговор о магическом голоде, истерзанном народе и судьбе высших эльфов. Иллидан не обещает Кеилу, что подарит ему невообразимые источники магии, ибо подобных источников нет и у него самого, но магический голод Кеила и его народа, так зависящего от магии, он утолить может. После этого Кеил приносит ему присягу верности и обещает служить верой и правдой. 

После торжественного принятия Кеила и его армии в свои ряды Иллидан посвящает их с Ваш в свои планы. А главный план - это, не много, не мало, стать повелителем всех Внешних Земель. Для этого Иллидан решает свергнуть нынешнего повелителя, демона Магтеридона (Magtheridon - Магтеридон), и взять штурмом крепость, откуда он правит - Черную Цитадель (the Black Citadel). Заодно Иллидан вспомнил, что он не выполнил приказ Кил'Джейдена по уничтожению Короля-Лича и ледника Айскраун, и по этой причине ему сейчас очень кстати "отсидеться" во Внешних Землях, переждав гнев Кил'Джейдена и заодно прибрав к рукам владения Магтеридона.

(прим.: в игре WOW, эта Черная Цитадель называется Черным Храмом (the Black Temple - Черный Храм), а местность, где это сооружение возвышается, переименовано разработчиками из Hellfire Peninsula в Shadowmoon Valley. Крепость Нер'Зула, известная, как Shadowmoon Fortress, была в wc3:tft представлена в виде Shadowmoon Ruins. В WOW пошли еще дальше: ни самой крепости, ни ее руин там нет.)

Однако Магтеридон - крепкий орешек, и взять его не так просто. Подступы к Черной Цитадели преграждали несколько укреплений падших орков (fel orcs), слуг Магтеридона, но что гораздо серьезнее - 4 портала в Твистинг Незер (Twisting Nether - Круговерть Пустоты), открытые еще Нер'Зулом, откуда Магтеридону постоянно приходили свежие подкрепления демонов. Первоочередной задачей полудемона-полуэльфа Иллидана было закрыть порталы и отрезать Магтеридона от подкреплений. 

Войска Иллидана, Кеила и Ваш сталкиваются в бою с падшими орками и демонами, совершают удары, отходы, маневры. Иллидан, используя свои возможности, закрывает порталы один за другим. Во время одной из стычек Иллидан знакомится с дренаями (draenei - дренеи) и их местным лидером, Акамой (Akama - Акама), которые также сражаются с орками. Выясняется, что дренаи очень не любят орков за то, что они сделали с их родиной, Дренором, а также с их народом.

(прим.: орки под воздействием порчи Нер'Зула, связавшегося с демонами еще до вторжения в Азерот, напали на дренаев, перебили множество из них, захватили их поселения и насиловали дренаек, в результате чего стали рождаться Несломленные (Unbroken) - смесь орков и дренаев. Часть дренаев вынуждены были эвакуироваться в Азерот. Сделали они это, угнав один из сателлитов Крепости Темпест (Tempest Keep - Крепость Бурь). Так в Азероте появился город Экзодар (Exodar - Экзодар)).

За просьбу в уничтожении одного из укреплений орков Акама обещает помочь Иллидану в его войне. Разумеется, Иллидан соглашается на такую небольшую цену за союз - лагерь орков стирается с лица земли, а армия Иллидана пополняется еще одним союзником. Все вместе они расправляются с оставшимися орками, закрывают последние порталы и все ближе подступают к Черной Цитадели (прим.: Черному Храму).

В Цитадели Магтеридону докладывают, что враг подступает к крепости, однако он самоуверенно заявляет, что все эти враги похожи на стаю назойливой мошкары и что никто не сравнится с мощью Магтеридона. Это ОН - повелитель Внешних Земель (Outlands - Запределье). 

Тем временем Иллидан и его союзники обсуждали план атаки. Выяснилось, что Черная Цитадель сплошь напичкана "падшими" пушками (fel cannons). Однако их можно обезвредить, если уничтожить генераторы, их питающие. Отряд Акамы скрытно пробрался в Цитадель и уничтожил первый генератор. В этот момент Иллидан заявил, что время битвы настало! Союзные армии под командованием талантливого лидера вторгаются в Цитадель. Завязывается ожесточенный бой. Войска Иллидана полны решимости и самоотверженны. Падшие орки несут потери, Магтеридон сидит и не пошевелится. После одного из столкновений воины Иллидана врываются в мастерскую орков и захватывают несколько катапульт, которые сразу же пускаются в ход против их бывших хозяев. Инициатива была полностью в руках атакующих. В итоге войска Иллидана, Акамы, Кеила и Ваш уничтожили личную охрану Магтеридона, и Иллидан Стормрейдж встретился с ним лицом к лицу. После короткого разговора Магтеридон был повержен (прим.: разработчики впоследствии предпочли оставить его в живых), однако триумф Иллидана продолжался недолго: вскоре на горизонте был замечен вихрь пыли и камней огромных масштабов. Это был Кил'Джейден, который был явно не доволен невыполненем Иллиданом его задания. Иллидан оправдывался тем, что ему нужно было время, чтобы собрать новую армию. Кил'Джейден дал Иллидану последний шанс выполнить, то, что поручалось. 

 

Гражданская война в Чумных Землях

Три дредлорда: Балназар, Детерок и Вэртиматрас (Balnazaar, Detheroc, Varimathras - Бальназар, Детерок, Вариматас) - на территории небольшого монастыря в Тирисфал Глэйдз (Tirisfal Glades - Тирисфальские Леса), что являлись землями павшего Лордерона, обсуждали текущее положение дел. Предметом разговора было то, что вот уже несколько месяцев от лорда Аркимонда нет никаких вестей с тех пор, как он отбыл в Калимдор. Тем не менее, им было приказано присматривать за этой землей. Пока они разговаривали, за ними, спрятавшись, наблюдали Кел'Тузад и Сильвана Виндраннер. Последняя после того, как пала в бою под Сильвермуном и была превращена в рабу-банши, получила слегка изуродованное тело, трансформировавшись, таким образом, из банши в обычный труп нежити. Через некоторое время к демонам через ворота монастыря без приглашения вломился Артас. Он цинично поблагодарил их за то, что они присмотрели за его землей и добавил, что больше в их услугах не нуждается. На аргумент, что Плеть принадлежит Пылающему Легиону, Артас парировал, что Легион разбит и его здесь нет - пришла пора убраться отсюда и демонам. Перспектива отдать земли Легиона Артасу дредлордам очень не понравилась, но, не став заниматься лишней полемикой, они, стиснув зубы от негодования, удалились (прим.: поговаривают, что они удалились до того, как Артас успел атаковать их, ибо мог своим Фростморном с 1 удара прикончить любого из них, повторив успех против Мал'Ганиса). После этого из укрытия вышли Кел'Тузад с Сильваной и поприветствовали Артаса. Он рассказал им, какие планы на повестке дня, а заодно напомнил, что он теперь не принц, а король (прим.: павшего Лордерона), и обращаться к нему нужно соответствующе. 

Повестка дня была следующая: очистить королевство Артаса от оставшихся смертных. Уцелевшие после всех потрясений остатки жителей прежнего Лордерона каждый день бежали из своих деревень. Артас принял решение всех их перерезать, чтобы превратить в послушных мертвецов и сделать подарок Королю-Личу, Нер'Зулу. Беженцы бежали через проходы в Альтеракских горах на юг (прим.: в основном в Даларан, недавно освобожденный Альянсом), надеясь там найти свое спасение. Однако отряды Артаса, Кел'Тузада и Сильваны перекрыли все проходы и безжалостно расправились с беженцами, превращая пути отступления в дороги крови. Беженцам пытались помогать паладины ордена Сильвер Хэнд, но потерпели неудачу. Задача по геноциду населения Лордерона и пополнению армии мертвых была с лихвой выполнена.

Во время атаки бегущих мирных жителей у Артаса случился приступ: он почувствовал острую боль и потерю части своих сил. Вместе с этим ему было явлено видение: это был Нер'Зул, который приказал Артасу немедленно отправляться в Нортренд, ибо Леднику Айскраун после действий Иллидана был нанесен существенный ущерб, но, что хуже, к леднику на этот раз приближалась целая армия врагов. Из-за разломов и трещин в Леднике Ледяной Короны (Icecrown Glacier) Король Мертвых, заключенный в ледяной глыбе, ежедневно терял свои силы, а вместе с этим ослабевал его контроль над всей нежитью. Терял свою силу и Артас. 

Первая, кто вырвалась из "объятий" контроля разума, вновь почувствовав себя свободной, была Сильвана. Когда она была повержена, ее не стали уродовать до уровня безмозглого зомби, сохранили ей разум и даже чувства, т.к. она была отличным генералом и руководителем и прекрасно командовала отрядами нежити, пока была под властью Нер'Зула. Но теперь, когда она вырвалась из-под чар и стала снова принадлежать себе, она переосмыслила все, что происходит. Именно в ней Балназар, Детерок и Вэртиматрас и попытались найти союзника в предстоящей междоусобной войне за земли Лордерона. Они организовали тайную встречу в Тирисфал Глэйдз, на которой предложили Сильване принять участие в их заговоре против Артаса и его желания править всеми Чумными Землями (Plaquelands - Чумные Земли) - во что превратились земли Лордерона. Сильвана начала с того, что она почувствовала в себе разительную перемену: ее воля, разум, чувства снова стали принадлежать ей. Вэртиматрас ей ответил, что им удалось узнать, что Повелитель Мертвых (Нер'Зул) постоянно теряет свою силу, и вместе с этим он теряет способность управлять нежитью, такой, например, как Сильвана. На предложение принять участие в заговоре она ответила, что ненавидит только Артаса, политические интриги ее не интересуют; и если она и примет участие в заговоре, то сделает это по-своему. Когда она ушла, Балназар заявил, что не доверяет ей, однако Вэртиматрас быстро подметил, что ее ненависть к Артасу может хорошо послужить их общему делу. Детерок согласился. 

Через некоторое время в городе Лордероне король Артас - он все еще продолжал терять свою силу - заявил, что должен покинуть свои владения и немедленно отправиться в Нортренд, также добавив, что ему уже едва удается командовать нежитью... Но в этот самый момент в Лордероне вспыхнуло восстание: дредлорды воспользовались слабостью Артаса и взяли под контроль большинство нежити в городе. Артас едва не был пойман в ловушку и убит, когда попал в засаду в "своей" же столице. Тем не менее, ему хватило сил, чтобы отбиться и выбраться из западни. После этого он с небольшим отрядом, а также теми, кого сумел по дороге подчинить своей воле, с боями выбрался из города-ловушки... но на выходе его приветливо встретили банши Сильваны. Они демонстративно расправились с остатками нежити, которые ошивались возле выхода из Столицы и любезно предложили сопроводить Артаса до гавани, в которую он направлялся. Артас доверчиво согласился и отправился с ними. Но они его отвели не в гавань, а совсем в другое место, и Артас попал в еще одну засаду, на этот раз устроенную Сильваной. В окружении преданных ей воинов она рассказала, как сильно ненавидит его и пустила в него отравленную стрелу, чтобы Артас умирал болезненно и мучительно. На предложение прикончить его на месте, как когда-то он сделал с ней, она ответила категорическим отказом. Однако умереть талантливому душегубу в обличии человека не дали: в это самое время подоспел на помощь Кел'Тузад с отрядом отборных воинов нежити, который разбил отряд Сильваны. Последняя была вынуждена бежать, успев, однако, сказать сквозь зубы Артасу пару слов на прощанье. Кел'Тузад проводил короля до гавани и пожелал ему удачи - Артас в свою очередь сказал, что Кел'Тузад был верным другом и что он вверяет ему в управление все Чумные Земли во время своего отсутствия. Артас сел на корабль и покинул пределы королевства. 

Для Чумных Земель наступил новый этап. После событий, связанных с Артасом, Сильвана с сестрами-банши размышляла о вновь обретенной свободе... Не дав ей сильно углубиться в свои мысли, к ней пожаловал с визитом дредлорд Вэртиматрас. Он от имени братьев-натрезимов поблагодарил Сильвану за ее участие в "свержении" Артаса и предложил ей войти в долю в их общем деле по руководству этой землей. Сильвана мимоходом ответила, что ей был нужен лишь труп Артаса... Однако Вэртиматрас настаивал и предупредил ее, что если она откажется, то повторных предложений не будет и ее просто выкинут вон! Но так долго жаждавшая совбоды, Сильвана ответила, что ее не интересуют власть и политика: она слишком долго была рабыней, чтобы вновь кому-то подчиняться... Со словами "ты сама выбрала свою судьбу" Вэриматрас удалился.  Через короткое время его войска атаковали позиции Сильваны и ее малочисленный отряд. Началась гражданская война между теми, кто был в состоянии контролировать нежить (Дредлордами, Сильваной и Кел'Тузадом) и вести ее за собой. Сильване удалось отбить первую атаку сил Вэртиматраса, после чего опытный бывший генерал Сильвермуна моментально оценила обстановку и пришла выводу, что не все так плохо, как могло бы показаться на первый взгляд: можно было не только не отступать и не переходить к партизанской войне (силы были явно не равны), но и повоевать, причем с неплохими шансами. Дело в том, что Сильвана и ее сестры-банши после того, как стали нежитью, получили способность контролировать разум любого существа, не только нежити. Эта способность была настолько сильной, что лишь немногие могли сопротивляться ей. Сильвана быстро провела разведку и заметила, что в районе, где они сражаются с Вэртиматрасом, обитает племя огров и банда разбойников. Подчинив себе разум вождя огров Маг'Тола (Mug'thol - Муг'Тол) и главаря разбойников Блэкторна (Blackthorn), на сторону Сильваны встали и огры, и разбойники. Армия ее существенно возросла. Также были подчинены разумы вождя троллей, вожака гноллов и вожака местных мурлоков. Умело командуя своими новыми отрядами и грамотно используя их разнородные способности, Сильвана вместе со своей объединенной армией перешла от обороны к наступлению и в одной непрерывной атаке разгромила силы Вэртиматраса, едва не убив и его самого... Однако тот предложил не убивать его. Вэртиматрас сказал, что знает планы своих братьев, их местоположение и их слабые места в обороне. Сильвана одобрила продажу братьев-натрезимов и сохранила демону жизнь. Пополнив свою армию неглупым демоном и остатками его армии, она решила заглянуть в гости к Детероку. 

А Детерок тем временем почивал на лаврах: использовав свои таланты, он каким-то образом подчинил себе командующего группировкой Альянса, Гаритоса - тот послушно выполнял волю Детерока, а вместе с ними это делали и все его солдаты. Таким образом, на базе Детерока была не одна, а две армии: его с нежитью и Гаритоса. Крепость, где расположились две армии, была хорошо укреплена и атаковать ее в лоб было безумием... Однако тактический гений Сильваны решил и эту головоломку: ее банши вселились в тела патрульных, которые пришли к часовым и попросили открыть ворота. Часовые Гаритоса, разумеется, узнали своих и открыли... после чего "подконтрольные" патрульные вместе с нежитью Сильваны, которая ждала момента в засаде, напали на часовых, перебили их и захватили ворота. Ворота были отперты ко всему прочему ночью, когда армии спали. Войска под командованием Сильваны и Вэртиматраса стремительно ворвались в крепость и начали резать спящих... Разумеется, очень скоро была поднята тревога, но к этому времени Сильвана с Вэртиматрасом успели нанести такой урон, от которого войска Детерока и Гаритоса не смогли оправиться. Детерок был убит, а вот с Гаритосом Сильвана поспешила вступить в переговоры, когда его разум прояснился от колдовства дредлорда и вновь стал принадлежать себе. Сильвана предложила ему совместно освободить столицу этих земель, город Лордерон: по предложению Сильваны Гаритос получил бы назад свою столицу, а Сильвана свершила свою месть, которую она якобы испытывала к Балназару, который там укрылся. Доверчивый рубака Гаритос поверил и согласился. 

Столица была хорошо укреплена. Бой предстоял нелегкий. Однако и Сильвана, и Гаритос были полны решимости добиться своих целей... Для пущей правдоподобности своих намерений Сильвана и вовсе согласилась пойти на штурм Лордерона в лоб, в то время как Гаритосу она предложила зайти с фланга. Короткий план был одобрен, и войска заняли свои позиции. В это время могучий натрезим Балназар просто обалдевал от того, что творилось... Бывшая рабыня вырвалась из-под контроля, подчинила себе одного дредлорда, второго убила, собрала под свои знамена кучу наемников, нежити, заручилась поддрежкой Гаритоса и теперь стоит со своей и союзной армией под стенами самого Лордерона и угрожает могущественному представителю Пылающего Легиона! Однако и Балназар не сидел сложа руки: он открыл в Лордероне портал в Твистинг Незер (Twisting Nether - Круговерть Пустоты), откуда ему постоянно шли подкрепления демонов, стянул к столице всю нежить, которую только мог, и позаботился о внешних укреплениях. 

Битва за Лордерон была очень яростной и упорной, стороны несли большие потери. Балназару приходилось постоянно перегруппировывать свои войска, чтобы отбиваться от натиска то Сильваны с Вэртиматрасом, то Гаритоса (кстати, Гаритос незадолго после начала боя получил неплохое подкрепление дворфов, которые слегка запоздали к началау битвы). В свою очередь, по нападающим была развернута серия контратак от союзников Балназара (в основном личи среднего пошиба и их нежить, которой они командовали) и атакующим приходилось справляться и с этой проблемой. Наносил контрудары со своими отрядами и сам Балназар лично. За всё время битвы они все успели высказаться о том, как они обожают друг друга. В конце концов силы Балназара начали иссякать, контратаки некоторых его союзников становились все слабее, а некоторых - прекратились вовсе; резервов из Твистинг Незер уже не хватало, чтобы должным образом сдерживать атакующих, которые не сбавляли темп, постоянно перегруппировывали свои войска и не были новичками в своем кровавом деле. Ситуация коренным образом изменилась, когда был уничтожен портал и Балназар совсем лишился подкреплений. В конечном счете трое командующих подавили все сопротивление защитников, а самого Балназара, израненного, схватили и приговорили: он был убит Вэртиматрасом по приказу Сильваны (прим.: история о том, как Балназар после этого оказался в теле одного человека, выходит за рамки данной и рассказана не будет). Битва была завершена. После чего свои права на столицу, которую ему обещала Сильвана, предъявил Гаритос, но вместо выполнения своего обещания она вероломно убила его. 

С убийством Гаритоса последняя горстка войск Альянса, сражавшихся за свою землю, была обезглавлена и в конечном счете прекратила свое существование. В распоряжение Сильваны достался город Лордерон, его окрестности, часть леса Сильверпайн (Silverpine forest - Серебролесье) и почти вся территория Тирисфал Глэйдз. Все вместе эти земли былого Лордерона стали именоваться Западными Чумными Землями (Western Plaquelands - Западные Чумные Земли), а войска Сильваны окончательно откололись от Плети и стали именовать себя "Отрекшиеся" (the Forsaken - Отрекшиеся). 

Хоть битва с дредлордами и была завершена, но гражданская война не закончилась: за время, пока шли бои на западе, Кел'Тузад сумел навести порядок в войсках Плети на востоке, в Восточных Чумных Землях (Eastern Plaquelands - Восточные Чумные Земли), перегруппировав и укрепив наиболее уязвимые участки; улучшил качество управления нежитью, их сопротивляемость способностям контроля разума, а также повысил их боеспособность. В его руках находились почти все восточные земли Лордерона, часть Кель'Таласа и часть лесов Амани (прим.: до поселения троллей Зул'Аман ему добраться не удалось (Zul'Aman - Зул'Аман)). В то же время войска Сильваны были сильно потрепаны и истощены, часть союзников ее покинули (особенно воины Гаритоса), и она была лишена возможности дальнейшего активного наступления. Наступила эпоха позиционных боев как со стороны Сильваны, так и со стороны Кел'Тузада, так и со стороны новой боеспособной силы Алых Крестоносцев (the Scarlet Crusade - Алый Орден). Это была организация людей-ветеанов, которая взросла на остатках истерзанных солдат Лордерона, побежденных, но не сломленных духом, которые имели счастье выжить в этой беспощадной войне.

(авторское примечание: После победы над дредлордами, Сильвана занялась укреплением своего маленького королевства Отрекшихся. Под г.Лордероном был построен подземный город со своей самобытной обстановкой и архитектурой - он был назван Андерсити (Undercity - Подгород). Также по мере возможностей Сильвана старалась укреплять свои границы. Серьезной проблемой для нее стала мощная сила в лице Скарлет Крусэйд (Scarlet Crusade). Это обученная, хорошо организованная и дисциплинированная военная организация, которая поставила своей целью освобождение своей родной земли и уничтожение захватчиков-нежити. Ее боевой костяк был сформирован из паладинов ордена Сильвер Хэнд, остатков армии Гаритоса, а также всех тех, кто не равнодушен и готов отстаивать свою родную землю с оружием в руках. Благодаря усилиям этих мужественных людей были сохранены для потомков практически в первозданном виде поселения Тирс Хэнд и Хартглен. Также им удалось удержать целый бастион в одном из кварталов Стрэтхолма и укрепленный монастырь (Scarlet Monastery) в Западных Чумных Землях. Злые языки поговаривают, что эта организация сплошь и рядом состоит из агрессивных фанатиков, между тем, забывая, что нежить, которая их окружает, ничем не лучше. Представители Плети и Пылающего Легиона активно пытаются использовать лидеров Скарлет Крусейд для достижения своих целей. А организованные банды убийц и разбойников из Альянса, провоцируемые предателями и раскольниками из организации Серебряный Рассвет (Argent Dawn), устраивают против них походы ради собственного обогащения, даже не соображая, что если падут Алые Крестоносцы, то это моментально усилит Плеть, которая промарширует сначала через Кель'Талас, потом без труда сметет Отрекшихся, а после чего займет и весь материк Лордерон, включая Гилнис, Стромгард, Зул Аман, Хинтерлэндс. И если стратегический план Сильваны еще можно понять, ибо падение Крестоносцев, усилит мощь ее королевства, то действия разбойных банд Альянса продиктованы лишь алчностью и обогащением, но не стратегическим смыслом.)

 

Победоносный Король-Лич

Через 3 недели после отплытия потрепанная штормами флотилия Артаса достигла берегов Нортренда. Высадившись на берег, Артаса ждало несколько сюрпризов: во-первых, к нему прилетели наездники эльфов крови на драконьих ястребах (Dragonhawk riders) и представились кто они такие. Было бы еще забавнее, если бы они перед Артасом отчитались. Эльфы сообщили, что собираются мстить за гибель Кель'Таласа. Артас отдал приказ прикончить их. Однако не успели его войска атаковать их, как из засады вылез монстр, внешне похожий на большого жука. Вместе с ним были 4 паука, которые накинули сети на эльфов и расправились с ними. Это был Ануб'арак (Anub'arak - Ануб'арак), бывший король Ажол-Неруба (Azjol-Nerub - Азжол-Неруб), - он представился и сказал, что его на подмогу Артасу прислал Нер'Зул. Артас поблагодарил его за помощь, но добавил, что у них нет времени для долгой беседы: они должны немедленно спешить к Ледяной Короне, пока туда не добрались враги. Несмотря на рвение Артаса один из его некромантов сказал, что на ледяном берегу, куда они высадились, почти нет ресурсов и предложил разбить лагерь, разгрузить припасы с кораблей и, вообще, подтянуть тылы. Однако ближайшее подходящее место для этого - Артас с небольшим отрядом высадился на крошечном пятачке - было занято высшими эльфами. Пришлось провести небольшую десантную операцию с моря и поступить с территорией лагеря эльфов по принципу: "было ваше - стало наше". Пока на новом месте развертывался лагерь и выполнялись необходимые работы по разгрузке, к Артасу с Ануб'араком прибыл никто иной как Кеил'Тас. Они поздоровались друг с другом, как будто были старыми друзьями, после чего Кеил совершил идиотский поступок: он рассказал врагу, где сейчас их армия, кто ей командует и как скоро она будет на Ледяной Короне. Оправдание такому поступку найти трудно, можно лишь предположить, что это было сделано для того, чтобы Артас мучался от мысли безысходности, что ничего не может изменить. Однако Артас лишь усилил свои старания, а Ануб'арак рассказал ему, что неподалеку от них находится древнее королевство Ажол-Неруб, и если пройти через него, а не через маршрут армии Иллидана, то можно не только существенно сократить путь, но и избежать лишних боестолкновений с превосходящим по численности врагом. Так или иначе, путь через подземелья Ажол-Неруба был непредсказуем, а путь по следам Иллидана был один из самых худших. Артас пошел на оправданный риск, выбрав подземелья. 

Пока войска Артаса пробивали себе путь средь наг и эльфов крови, а также местного рельефа, Ануб'арак рассказал ему, что в этих краях живет могущественный дракон по имени Сафирон (Sapphiron - Сапфирон), древний слуга Мэлигоса-заклинателя (Malygos the Spell-Weaver), и если покопаться в его имуществе, то можно было бы найти разные сокровища, которые облегчили бы дальнейший путь. Артас согласился, и они вместе заглянули к дракону. После недолгого разговора на тему "как вы сюда посмели войти" состоялся бой, в котором победили Артас, Ануб'арак и их нежить. Сокровищ они, конечно, набрали, но только этим не удовольствовались: Артас, использовав свои некромантские способности поднял из мертвых Сафирона, сделав его нежитью и превратив в очередного раба Плети. Поскольку такая процедура требовала больших затрат сил, Ануб'арак мудро подметил, что Артасу силы нужно беречь...

После того, как два верных головореза Короля-Лича ненадолго отвлеклись на дракона, они продолжили пробиваться ко входу в подземное королевство. И наги, и эльфы, и дракониды (the dragonkin - дракон) - все были сметены с пути, и отряд нежити подступил к воротам. Однако то, что Артас там увидел, удивило его еще больше, чем что-либо виденное до этого. Ему преградили путь дворфы Мурадина, которые успели убить воинов Ануб'арака, пока он пробирался к Артасу на помощь. Дворфы очень хорошо запомнили, что сделал Артас с их командиром, и поклялись отомстить. Они открыли пальбу из ружей по нежити Артаса и назвали его ублюдком. Артас натравил на них Сафирона - тот прикончил ледяным дыханием всех, кто сопротивлялся, а после того как дворфы отступили и заблокировали дверь - выломал ее. 

Артас с Ануб'араком проникли в подземное королевство Ажол-Неруб. На первый взгляд, путь казался несложным: дворфы Мурадина умирали пачками от Фростморна Артаса и конечностей Ануб'арака, попадались разные не отличающиеся оригинальностью и изощренностью ловушки и механизмы, но это было только "поселение" дворфов (они по свей природе обожали селиться в пещерах и различных катакомбах). Пройдя его до конца, они встретили вождя дворфов, Белгана (Baelgun - Бейлгун). Он предупредил их, что подземные толчки (вызванные Иллиданом) пробудили древние силы, и дворфы закрыли проход на нижние уровни прочной дверью. Артас убил Белгана, забрал с его тела ключ и открыл ворота.

На нижних уровнях был мрак. Древнее Королевство изобиловало монстрами, ловушками и неприятностями. Как только они ступили туда, они обнаружили зал. Ануб'арак остановил Артаса: с обеих сторон зала имелось много пушек, которые стреляли ледяными стрелами. Это была хорошая ловушка, но ее можно было обезвредить. Ануб'арак рассказал об акведуке, что был неподалеку: если открыть его затворки, то вода затопила бы пушки и обезвредила их. Так и сделали: открыли затворки и затопили пушки. Вот только почему-то проход между пушек остался незатопленным... Артас и Ануб'арак продолжали свой путь. Разбираясь с пауками-жителями Ажол-Неруба, они натолкнулись на пауков нежити, которые были взяты в плен еще со времен войны Паука (War of the Spider). Освободив их, они пополнили свой отряд. Несмотря на то что прошло немало времени, пауки королевства ненавидели Ануб'арака, повиновавшегося Нер'Зулу, всей душой и называли его "король-предатель". В продолжавшемся переходе через катакомбы и залы подземного королевства Артас и Ануб'арак натолкнулись на Безликих (Faceless Ones - Безликие) - они озадачили отряд Плети своими причудливыми формами и манерой боя, но серьезным препятствием не стали. А вот то, что они встретили после них, потрясло Ануб'арака до костей: в непримечательном зале им преградил дорогу огромный монстр - Забытый (Forgotten One - Позабытый). Ануб'арак, чувствуя серьезную опасность от встречи с ним и понимая, что это может быть их последний бой, воззвал сражаться Артаса так, как он не сражался никогда в жизни! Один за другим падали замертво воины нежити из отряда Артаса и Ануб'арака, сами они дрались изо всех сил, уворачивались и уклонялись от смертельных атак и выпадов, как только могли, были ранены, но продолжали бой, и в конце концов... Забытый пал. Отдышавшись после боя, который им обоим едва не стоил жизни, два командира Плети с остатками их общего отряда продолжили путь... За ними в погоню пустился отряд Безликих, но оторваться от его преследования было детской забавой по сравнению с победой над Забытым. 

Скрывшись в коридорах, которые вели наверх, потрепанные и подуставшие воины Короля-Лича  остановились на входе в верхнюю часть королевства Ажол-Неруб, чтобы перевести дух и оценить обстановку. Но не успели они остановиться, как случилась новая неприятность: произошел мощный обвал, который перегородил помещение между Артасом и Ануб'араком, таким образом, разделив их. Им обоим пришлось далее пробираться по одиночке. По пути наверх для Артаса не было здоровенных монстров, вроде Забытого, но путь был нашпигован хитрыми ловушками, где был нужен точный расчет, быстрая сообразительность, решительность и ловкость. Ошибка в "коридорах смерти" могла стоить жизни. Тем не менее, Тьма хранила Артаса - он успешно решил и задачки на сообразительность, и прошел смертельные ловушки. Преодолев примерно половину пути в верхнем королевстве Ажол-Неруб, они встретились с Ануб'араком. Последний был впечатлен успехами Артаса и сказал, что теперь он понимает, почему Артас был выбран Нер'Зулом чемпионом Плети... Далее они продолжили свой путь вместе, преодолев последние хитроумные механизмы.  Вскоре показался свет - виднелся выход. Однако перед самым выходом бойцам Плети перегородил проход еще один отряд Безликих. Артас и Ануб'арак сражались упорно. В последние секунды меч Артаса зарубил их главаря, и перед тем, как произошел очередной обвал, они выбрались на поверхность прямо к подножию Ледника Ледяной Короны. Получилось именно так, как и задумывалось. Однако рано было праздновать победу: главное сражение было еще впереди и судьба Плети по-прежнему висела на волоске.

Войска Иллидана, Ваш и Кеила заняли большую часть территории вокруг Ледника - Артасу достался лишь небольшой пятачок возле выхода из Ажол-Неруба. Впрочем, для Артаса было не все так плохо: прибыв на поле битвы, он встретил войска нежити, оставленные там Ануб'араком. К тому же его снова посетило видение: Король-Лич поприветствовал своего чемпиона и еще раз напомнил, что Артас должен добраться до Ледяного Трона первым, иначе будет все потеряно, и, несмотря на то, что Нер'Зул через разломы и трещины в Леднике терял свои силы, он сообщил Артасу, что даст ему все силы, которые только сможет. Вдохновленный Нер'Зулом и имеющий хоть и уступающую по численности, но боеспособную армию Плети, Артас приготовился к предстоящей битве.

Чтобы попасть к Ледяной Короне, на вершине которой находилась глыба из льда, называемая Ледяным Троном, в котором был заключен дух Нер'Зула, надо было открыть (прим.: распечатать) вход в Тронный Зал (Throne Chamber). Вход в Тронный Зал можно было распечатать лишь активировав 4 обелиска (obelisk), расположенные вокруг ледника квадратом. Чувствуя свое превосходство, Иллидан огласил на всю округу, что сегодня Плети придет конец, и повел свою армию в бой! Призрачные стражи, охранявшие обелиск, были сметены, и Иллидан активировал первый обелиск. Артас хоть и уступал Иллидану в скорости, но не сбавлял темпов и незадолго после этого активировал второй обелиск. После этого начались хитроумные маневры, кратковременные тактические стычки и яростные бои за каждый свободный обелиск. Несмотря на малочисленность своей армии Чемпион Плети держал с Иллиданом паритет и не уступал ему ни в чем. В конце концов, Артас с Ануб'араком обошли в своих маневрах Иллидана, Ваш и Кеила - неизвестно, кто из них допустил существенные ошибки в управлении своей армией, но вскоре Артас активировал третий и четвертый обелиск, а затем и вовсе отнял обелиск, захваченный Иллиданом, переактивировав его. После активации всех 4 обелисков сработала магическая сила, которая открыла ворота в Тронный Зал и соорудила в воздухе два пересекающихся прозрачных магических моста, открывающих дорогу в Тронный Зал. Этим незамедлительно воспользовался Артас и поспешил ко входу. Несмотря на то, что Артас обошел Иллидана в такой необычной манере ведения боя, битва оказалась еще не закончена: у самого входа в Тронный Зал Артаса успел нагнать Иллидан, который не пожелал без боя пропускать Артаса. Несмотря на то, что Артасу было не до Иллидана, он вынужден был принять поединок один на один, который тот ему навязал. В холодной пустоши Нортренда, продуваемой ветрами, под ненавязчивым падающим снегом состоялся поединок между падшим охотником на демонов, который сам в итоге стал демоном, и самым прославившимся борцом с нежитью, который теперь сам сражался на стороне нежити. После непродолжительных резких выпадов и молниеносных взмахов оружия Иллидан получил один точный удар и был тяжело ранен, оставшись лежать, истекая кровью... По странным причинам Артас его добивать не стал (прим.: возможно, торопился или решил занять делом тех, кто прибежит к Иллидану на помощь), а степенно направился к своей цели, скрывшись в коридоре Тронного Зала. Увидев своего лидера без сознания лежащим в крови, Ваш и Кеил были слегка деморализованы и обескуражены. Они оттащили Иллидана в свой лагерь, оказали ему помощь, но даже не позаботились о том, чтобы кого-нибудь послать в погоню за Артасом. Но был ли в этом смысл, если Артас только что победил такого бойца, как Иллидан? Как бы там ни было, никто в погоню не отправился, а Артас в это время спокойно и ненавязчиво в одиночестве поднимался по ступенькам витой лестницы внутри Ледника Ледяной Короны. Наверх. Наверх, к своему триумфу.

Поднимаясь по лестнице, он на короткий миг задумался, задумался о том, что было в его жизни, жизни, которая пролетела, словно миг, до текущего момента. Он вспоминал отца, Утера, резню в Стрэтхолме... и ничуть не раскаивался в том, что произошло, в том, сколько боли и страданий он причинил невинным людям, сколько уничтожил деревень, городов, селений и сколько судеб были искалечены этой войной. Ход его мыслей прервал четкий и ясный голос духа Нер'Зула, раздающийся из мрачных глубин Ледяного Трона. Он скомандовал: "Возьми меч. Заверши круг. И освободи меня из этой тюрьмы!". Артас достал Фростморн и могучим взмахом ударил ледяную глыбу в месте ее основания. Это дало большую трещину и часть льда от глыбы откололась рассыпалась на куски. Из нее выпал шлем, проскользивший по полу к ногам Артаса - в нем был заключен дух Нер'Зула. Артас поднял шлем, (прим.: есть информация, что вместе со шлемом из глыбы выпал и доспех, но это останется только информацией...) сопоставимый по мощи с самим Фростморном, и надел его. Дух Нер'Зула объединился с духом и телом Артаса и отныне они стали одним единым целым. Так был явлен новый Король-Лич, который стал самым могущественным существом, которое когда-либо видел свет!

Войска Иллидана и его союзников возвратились во Внешние Земли, а Артас остался сидеть на Ледяном Троне, вглядываясь в серые дали Нортренда и празднуя свой триумф.

World of Warcraft begins...

ДАЛЕЕ >>

 

Автор: Revenant1

     

на главную